# Copyright (C) 2025 CA WP Themes
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lifeline Hospital 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/lifeline-hospital\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 15:18:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 12:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: template-parts/header/header-file.php:17
msgid "Toggle menu"
msgstr "Переключить меню"

#: page-template/blog-page.php:28 index.php:32
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: page-template/blog-page.php:29 index.php:33
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: page-template/blog-page.php:30 index.php:32
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: category.php:24
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: category.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: single.php:39
msgid "Share:"
msgstr "Поделиться:"

#: single.php:36 archive.php:35 index.php:49
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: archive.php:35
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям."

#: 404.php:16
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Упс! Эта страница не найдена."

#: 404.php:19
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Возможно, попробуйте одну из "
"ссылок ниже или поиск?"

#: comments.php:38
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Старые комментарии"

#: comments.php:39
msgid "Newer Comments &rarr"
msgstr "Новые комментарии &rarr"

#: index.php:53
msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущая запись"

#: index.php:54
msgid "Next Post"
msgstr "Следующая запись"

#: content.php:54
msgid "Continue reading"
msgstr "Продолжить чтение"

#: inc/custom-customizer.php:78
msgid "Premiun Design"
msgstr "Premiun Design"

#: inc/custom-customizer.php:79
msgid "More Home Page Section"
msgstr "Другие разделы главной страницы"

#: inc/custom-customizer.php:80
msgid "Edit Footer Copyright Info"
msgstr "Редактировать нижний колонтитул Информация об авторских правах"

#: inc/custom-customizer.php:81
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: inc/custom-customizer.php:48
msgid "Theme Details"
msgstr "Детали темы"

#: inc/custom-customizer.php:48 inc/custom-customizer.php:50
#: inc/custom-customizer.php:51 inc/custom-customizer.php:52
#: inc/custom-customizer.php:53
msgid "Click Here"
msgstr "Нажмите здесь"

#: inc/custom-customizer.php:50
msgid "Free Theme Demo"
msgstr "Бесплатная демонстрация темы"

#: inc/custom-customizer.php:51
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/custom-customizer.php:52
msgid "Premium Theme Demo"
msgstr "Демо-версия премиум-темы"

#: inc/custom-customizer.php:53
msgid "Need Support"
msgstr "Нужна поддержка"

#: inc/custom-customizer.php:74
msgid ""
"Would you like to enhance the appearance and functionality of your website "
"with an extended range of color options, font styles, and the ability to "
"modify your footer copyright information? Consider upgrading to the pro "
"version of your current theme, which may also include premium support and "
"additional features to further customize your website."
msgstr ""
"Хотите улучшить внешний вид и функциональность своего сайта, расширив "
"цветовые решения, стили шрифтов и возможность изменять информацию об "
"авторских правах в нижнем колонтитуле? Рассмотрите возможность обновления до "
"профессиональной версии вашей текущей темы, которая также может включать "
"премиум-поддержку и дополнительные функции для дальнейшей настройки вашего "
"сайта."

#: inc/custom-customizer.php:85
msgid "Upgrade to Premium Version"
msgstr "Обновитесь до премиум версии"

#: content.php:54
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: functions.php:128
msgid "Design & Developed by"
msgstr "Дизайн & Разработка сайта"
